بسم الله الرحمن الرحيم
La question : Est-permis de frapper les enfants ? Et à partir de quel âge ?
La réponse :
Il est venu dans le hadîth de ‘Amr Ibn Shu’eyb, selon son père, selon son grand père par la voie de Siwâr Ibn Dâoud, contenant une faiblesse. Il est également venu selon ‘Abdelmalik Ibn Busrah , selon son père, selon la grand-mère de Busrah Ibn Ma’bad, mais la situation d’Abdelmailk est inconnue. Cependant, si l’on regroupe toutes les voies de ce hadîth, il convient comme à être pris comme preuve. Il s’agit du hadîth : « Ordonnez à vos enfants d’accomplir à sept ans, et frappez les à dix ans, et séparez entre eux (garçon et filles) dans le lit. ». Ce hadîth ne cite pas clairement qu’il ne faut pas frapper les enfants. Il ne stipule que le fait de les frapper à cet âge s’ils délaissent la salât. On ne les frappe pas pour cela à huit ans, ni sept, ni six ans. Ils (des gens de science) disent donc qu’à plus forte raison, on ne le frappe pas pour autre que la salât étant donné qu’elle est parmi les choses les plus importantes donc à fortiori on ne le frappe pas pour elle avant les sept ans. Nous avons cependant d’autres preuves générales sur les mesures disciplinaires à prendre avec les enfants si besoin est, même en dehors de la salât. Il n’y pas de mal à prendre des mesures restrictives, sans avoir à les frapper sans cesse pour toute chose, mais juste en vue de leur enseigner la discipline. En guise de réprimande. Le frapper légèrement pour l’éduquer. ..
الكنز الثمين
الأجوبة على المسائل الدعوية
Traduit par Abou Taymiyah al Martinîky
Dammaj-fr.com