Les éloges des savants envers shaykh Yahyâ

بسم الله الرحمن الرحيم

Original en arabe de Abû Al Yamân ‘Adnân Ibn Hussaïn Ibn Ahmad Al Masqarî.

Louange à Allah, Seigneur de l’univers, et que la paix et la prière soient sur Son messager digne de confiance, ainsi que sur sa famille et tous ses compagnons. Ceci dit :

Allah dit certes :

وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ الْغَالِبُونَ

Certes Notre armée, ce seront eux les vainqueurs. (37:173)

Et Il dit :

إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ

Nous secourerons Nos messagers et ceux qui auront cru dans la vie d’ici-bas et le Jour ou se lèveront les témoins. (40:51)

Et si les messagers ont été éprouvés et insultés et ont été accusés de ce qu’ils n’agréent pas, et bien la promesse d’Allah est vérité : et il est inévitable que les héritiers des prophètes soient accusés des mêmes choses desquelles ont été accusés les messagers d’Allah. Et il est inévitable que survienne le secours d’Allah comme Il l’a promis. Et en résumé, notre shaykh Muqbil, qu’Allah lui fasse miséricorde, étant quelqu’un qui ‘importune’ [les gens] avec la Vérité, fut la cible d’accusations mensongères, et on parla sur lui mensongèrement et calomnieusement. Il y en eut parmi eux qui le qualifièrent de « changeur », d’autres le qualifièrent de « transformateur », d’autres d’ « arriéré », d’autres d’ « empressé » et autres bagatelles qui n’émanent que d’un orgueilleux rancunier. Puis Allah le soucoura de ceux qui le prenait en ennemi parmi les Gens du faux (Ahl Al Bâtil) et propagea sa parole dans la société. Les Gens du faux furent délaissés, rejetés derrière la dunya et les affaires éphémères.

Puis shaykh Yahya qu’Allah le préserve lui succéda : et [shaykh Muqbil qu’Allah lui fasse miséricorde] dit aux gens de son village :

« N’agréez pas la descente de celui qui est sur la chaise {footnote}NdT : La chaise dans le masjid de Dammâj, sur laquelle shaykh Muqbil donnait ses cours et où notre shaykh Yahya lui succèda.{/footnote} car il est un conseiller digne de confiance (nâsih amîn). »

Et il eut raison de sa pensée et sa confiance en lui car il ne se tait pas sur un bâtil (faux qui contredit la vérité) qu’il voit causer du tort à la communauté, mais plutôt il le brise avec la vérité. Il descendit dans le champs de bataille et livra combat à ceux qui mentent sur la religion d’Allah. Il se battit avec son épée {footnote}NdT : La science est l’arme contre les innovateurs et les hypocrites.{/footnote} contre la racaille qui appellent les gens vers le faux tout en suivant le chemin de la science, sortant des livres et se levant la nuit [pour la prière], répondant aux questions, accueillant les invités et enseignant à sa famille et ses élèves, qu’Allah le bénisse donc et ce qu’Il lui a donné.

Et il n’y a aucun doute qu’il sera accusé de ce qu’il n’a pas. Il fut certes accusé de ne pas patienter, de parler sans crainte, et, et… et autres choses de ce dont il est éloigné et innocent. Quiconque l’a connu, et lui a tenu compagnie, a remarqué sa patience, son indulgence, son pardon, sa miséricorde, sa compassion, son amour de la Sunnah, sa préservation du Dâr {footnote}NdT : Litt. « demeure » le markaz (centre) à Dammâj a pour nom Dâr Al Hadîth (la demeure du hadîth), étant donné qu’il suit la voie des Gens du hadîth, qui sont le groupe sauvé. J’ai entendu notre shaykh dire : « Pour appeler un markaz ‘Dâr Al Hadîth’ il faut qu’il s’y trouve au moins un savant du hadith ».{/footnote} et de ses frères et élèves, son appréciation envers ses frères les Machayikh, et tout cela est en dessous de la réalité.

Et parmi ce qu’a dit shaykh Muqbil qu’Allah lui fasse miséricorde à son sujet, afin qu’on sache ce sur quoi est ce shaykh conseiller, savant et persévérant dans l’effort et le bien :

Le Shaykh (Muqbil) {footnote}NdT : Ceux qui furent élèves de shaykh Muqbil qu’Allah lui fasse miséricorde ont l’habitude, lorsqu’ils parlent de lui, de dire « Ash shaykh » (le shaykh), par respect et amour envers lui, étant donné qu’il a revivifié la Sunnah dans tout le Yémen, et tous les savants yéménites de maintenant furent ses élèves, qu’Allah nous fasse entrer ainsi que lui dans le Firdaws.{/footnote} qu’Allah lui fasse miséricorde a dit dans sa préface au livre « Ish Al Mujtama’ » (L’amélioration de la société) :

« J’ai certes parcouru ce qu’a écrit le shaykh méritant (al fâdil) Yahya Ibn ‘Alî Al Hajûrî sur « Ish Al Mujtama’ » de Al Bîhânî qu’Allah lui fasse miséricorde. Et shaykh Yahya qu’Allah le préserve a certes fait beaucoup d’efforts remerciés en exposant (takhrîj) les hadîths, et indiquant leurs termes et leur sens, ainsi que des notes précieuses sur certaines des erreurs qu’a commises l’auteur qu’Allah lui fasse miséricorde. Le takhrîj des hadîths est ainsi devenu une référence. Il convient à l’étudiant d’acquérir [ce livre], même si ce n’est que pour le takhrîj ». Puis il dit : « Le frère, le shaykh Yahya Ibn ‘Alî Al Hajûrî, par la louange à Allah, est devenu une référence{footnote}NdT : litt. Ce vers quoi on revient.{/footnote} dans l’enseignement et les fatâwâ (jugements juridiques). Je demande à Allah de le récompenser en bien, et de bénir sa science, ses biens et ses enfants, Il est Généreux et Bienfaisant. »

Et il dit qu’Allah lui fasse miséricorde dans la préface du livre [de shaykh yahya] « Ahkâm Al Jumu’ah Wa Bida’ahâ » (Les règles du jumu’ah (vendredi) et ses innovations):

« J’ai parcouru le livre du jumu’ah de shaykh Yahya Ibn ‘Alî Al Hajûrî, et j’ai trouvé que c’est un livre immense. Il contient des bénéfices (fawâid) pour lesquels on selle les montures {footnote}NdT : C’est à dire que le bénéfice est si grand qu’on parcourerait de grandes distances pour les obtenir.{/footnote}. Shaykh Yahya qu’Allah le préserve est au summum de la recherche (taharrî), de la dévotion (tuqâ), de l’ascétisme (zuhd), de la piété (wara’) et de la crainte (khachyah) d’Allah et il dit bien fort la vérité, en ne craignant à propos d’Allah le blâme d’aucun blâmeur {footnote}NdT : En faisant référence à ceux qu’Allah a loué dans Sa parole (تعالى): (أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَنْ يَرْتَدَّ مِنْكُمْ عَنْ دِينِهِ فَسَوْفَ يَأْتِي اللَّهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُ أَذِلَّةٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى الْكَافِرِينَ يُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا يَخَافُونَ لَوْمَةَ لَائِمٍ) (Ô vous qui croyez ! Quiconque parmi vous renie sa religion (l’Islam), Allah fera venir des gens qu’Il aime et qui L’aiment, humbles envers les croyants, puissants envers les mécréants, qui combattent dans le sentier d’Allah et qui ne craignent le blâme d’aucun blâmeur… (5:54)){/footnote}, et il m’a remplacé -qu’Allah le préserve- dans les cours de Dâr Al Hadîth à Dammâj dont il s’acquitte le mieux qu’on peut ésperer ». Puis il dit : « Qu’Allah récompense notre frère shaykh Yahya en bien et qu’il se réjouisse de ce qu’Allah lui donné comme patience au niveau des recherches approfondies dans les fawâid concernant les hadîths et le fiqh. Ainsi c’est un livre de hadîth et de jugements à la fois. »

Et il dit dans la préface du livre [de shaykh Yahya] « Diyâ As Sâlikîn Fî Ahkâm Wa Âdâb Al Mussâfirîn » (Livre sur le comportement du voyageur et les jugements le concernant):

« Ceci dit : il m’a certes été lu la moitié de la rissâlah sur le voyage, de notre frère en Allah, le shaykh méritant, pieux, ascète, muhaddith (savant du hadîth), faqîh Abû ‘Abd Ar Rahmân Yahya Ibn ‘Alî Al Hajûrî qu’Allah le préserve, et j’ai trouvé que c’était une rissâlah intéressante qui contient des fawâid pour lesquelles on selle les montures comprenant des fawâid concernant le hadîth comme le jarh (blâme des rapporteurs) et le ta’dîl (l’éloge les concernant), ainsi que l’authentification et l’affaiblissement [du hadîth] et [comprenant également] des fawâid concernant le fiqh comme la déduction des jugements, l’explication des termes incompris et l’éclaircissement de l’ambigu comme à son habitude dans ses autres livres. Et j’éspère qu’Allah fasse que lui et ses écrits soient utiles à l’Islam et aux musulmans. Et le frère, shaykh Yahya, est cet homme aimé de ses frères pour ce qu’ils voient en lui de croyance saine, d’amour de la Sunnah, de haine de la hizbiyyah {footnote}NdT : Le fait de se mettre en faction, en groupe, en contredisant la Vérité, qui sont le Coran et la Sunnah. Toute hizbiyyah est interdite en Islam sauf le Parti d’Allah qui sont les victorieux.{/footnote}, et d’utilité envers ses frères par des fatâwâ qui s’appuient sur des preuves. Je demande à Allah qu’il le préserve, et qu’Il écarte de lui tout mal et malheur, et qu’Il nous préserve ainsi que lui de l’épreuve de la vie et de la mort ».

Et il dit dans la préface de « As Subh Ach Châriq Fî Ar Radd ‘Alâ Dalâlât ‘Abd Al Majîd Az Zindânî Fî Kitâbih Tawhîd Al Khâliq » {footnote}NdT : Une réplique aux égarements de Zindânî dans un de ses livres sur le tawhîd. Il possède un grand markaz [d’égarement] à San’â, nommé ‘Université de la foi’ wAllahu l Musta’ân !{/footnote}:

« Ceci dit : J’ai certes parcouru la plupart de la rissâlah de notre frère en Allah, le shaykh méritant Yahya Ibn ‘Alî Al Hajûrî qu’Allah le préserve, et ai trouvé qu’il a excellé et a été bénéfique dans sa réplique à ‘Abd Al Majîd Az Zindânî

Et notre Seigneur est véridique lorsqu’Il dit :

يِا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ إَن تَتَّقُواْ اللّهَ يَجْعَل لَّكُمْ فُرْقَاناً وَيُكَفِّرْ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَاللّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ

Ô vous qui croyez ! Si vous craignez Allah, Il vous accordera un discernement (entre le bien et le mal, le vrai et le faux), vous effacera vos péchés et vous pardonnera. Et Allah est possesseur de la grâce immense. (8:29)

Shaykh Yahya qu’Allah le préserve, Allah lui a facilité par le fait de son attachement au livre d’Allah et à la Sunnah de Son messager (صلى الله عليه وسلم). »

Et shaykh An Najmî a dit dans sa préface au livre [précédent] :

« L’honorable (jalîl) shaykh, notre frère en Allah Yahya Ibn ‘Alî Al Yamanî Al Hajûrî, m’a certes envoyé son livre qu’il a composé en réfutation à ‘Abd Al Majîd Az Zindânî…… » jusqu’à dire : « Et ainsi tu sais que Az Zindânî a certes trompé son peuple ». Il y dit également : « Shaykh Yahyâ – qu’Allah le rétribue en bien – a réfuté ses propos dans ces lignes et d’autres de façon percutante avec les preuves tranchantes et rayonnantes du Coran et de la Sunnah authentique. Qu’Allah le rétribue donc en bien, lui accorde Sa bénédiction, et qu’Il multiplie ses semblables, les défenseurs de la vérité, ceux qui font triompher et protègent le Tawhîd ….»

Et shaykh Muqbil qu’Allah lui fasse miséricorde a dit dans sa préface au livre de shaykh [Yahya] « Ahkâm At Tayammum » (Livre sur les jugements concernant le tayammum (purification par la terre)):

« J’ai certes pris connaissance de ce qu’a écrit le shaykh méritant Yahya Ibn ‘Alî Al Hajûrî au sujet du tayammum et j’ai trouvé qu’il qu’Allah le préserve y a inséré des fawâid pour lesquelles on selle les montures comme commentaire sur le hadîth et les transmetteurs de la chaine, déduction des sujets (massâil) de fiqh, qui prouve son grand savoir (tabahhur) dans la science du hadîth et du fiqh. Et je n’exagèrerais pas en disant que son travail dans ce [livre] surpasse le travail de Al Hâfiz [Ibn Hajar] dans Al Fath (commentaire de sahîh Al Bukhârî) dans ce domaine en ce qui concerne l’éclaircissement de l’état du hadîth, et l’éclaircissement de son degré. Et je ne veux pas dire que le frère méritant Yahya est plus savant que Al Hâfiz dans la science du hadîth, mais le frère Yahya a parfait ce qu’il avait écrit dans ce commentaire béni, je veux dire Sharh Al Muntaqâ de Ibn Al Jârûd, et la bénédiction vient d’Allah, qu’Allah les récompense donc tous en bien ».

Et il dit de lui dans sa biographie :

« Fais partie des Huffâz du Coran, j’ai entendu certains de ses cours qui prouvent son profit et il est fort dans le tawhîd ».

Ainsi ces indications de la part de shaykh Muqbil -qu’Allah lui fasse miséricorde-, le pieux, lui qui parle avec science et peur d’Allah nous prouvent à tous l’éminence de ce shaykh et de son effort béni. Ainsi la science et sa propagation te suffit, sans parler de ce qu’il possède nécessairement comme actes entre lui et Allah.

Cette question a été posée à l’éminent savant Shaykh Ahmad ibn Yahyâ An-Najmî – qu’Allah lui fasse miséricorde – :

« Que dîtes-vous de ceux qui parlent en mal sur ces savants : Shaykh Rabîc al-Madkhalî, Shaykh Muhammad ibn cAbd Al-Wahhâb Al-Wasâbî, ou Shaykh Yahyâ al-Hajûrî ? ».

Le Shaykh a répondu :

« Celui qui parle en mal sur les gens de la Sunnah, les dépositaires qui transmettent la voie des pieux prédécesseurs (minhaj salafî), cela prouve qu’il est un innovateur (mubtadic). En effet, nous considérons ces savants comme des gens de Sunnah, des personnes se conformant au minhaj salafî. Nous ne vantons pas leur pureté auprès d’Allah (عز وجل) (Allah sait mieux qui ils sont). Nous Lui demandons plutôt de tous les affermir sur la droiture et de les orienter vers tout bien, et nous implorons Allah (عز وجل) de les préserver de tout mal et méfait. »

Source : « Al-Fatâwâ Al-Jaliyyah can Al-Manâhij Ad-Dacawiyyah » de Shaykh Ahmad ibn Yahyâ An-Najmî, 2/71. Question n°28. Editions « Dâr Al-Minhâj ».

Et ainsi, shaykh Muhammad Ibn ‘Abd Al Wahhâb (d’Al Hudaïdah) a dit :

« La da’wah salafiyyah est recherchée et tu es recherché ».

Et il dit :

« Qu’Allah récompense donc en bien le shaykh méritant, le muhaddith, le faqîh, le successeur de shaykh Muqbil qu’Allah lui fasse miséricorde dans son Dâr et dans la da’wah ».

Et shaykh Muhammad Al Imâm (de Ma’bar) dit :

« Nul ne diffame le shaykh le grand savant (‘allâmah) Yahyâ Al Hajûrî si ce n’est un ignorant ou quelqu’un qui suit sa passion » ou par ce sens.

Il a également dit en parlant des sorties en vue de la dacwah, au moment où un intervenant assistant au cours dit : “Oh Shaykh ! Shaykh Yahyâ ne sort pas en dacwah“. Shaykh Muhammad al-Imâm – qu’Allah le préserve – lui répondit : « Mais attends ! Al-Hajûrî (Shaykh Yahyâ) est un guide à suivre ! »

Il a également dit : « Seuls conviennent pour le Jarh wa Tacdîl (la critique et l’éloge), à cette époque, Shaykh Rabîc et Shaykh Yahyâ. »

Et shaykh ‘Abd Al ‘Azîz Al Bura’î a dit:

« Shaykh Yahyâ est un grain de beauté sur les visages des Gens de la Sunnah et une couronne sur leurs têtes ».

Il dit également, lors d’une longue réponse à une question posée en rajab 1428 : « Nous considéronsles critiques contre le centre de Dammâj comme une attaque contre nous tous, et les critiques contre Shaykh Yahyâ comme une attaque contre nous tous. Oui, porter offense à l’institut de Dammâj, à Shaykh Yahyâ, aux enseignants ou étudiants qui se trouvent là-bas est une offense contre nous tous. Ceci est notre institut. Oui, ceci est notre institut. Nous en sommes honorés et invitons les gens à s’y rendre, nous les encourageons à y étudier. Nous leur écrivons d’ailleurs des attestations d’honorabilité, tant aux célibataires qu’aux mariés. Nous sommes reconnaissants aux instituts, nous sommes reconnaissants à Shaykh Yahyâ et aux autres ».

Il a aussi dit, au moment où se propageait que : « Shaykh al-Buracî donnait tort à Shaykh Yahyâ » : « Ces gens pêchent en eau trouble » Et il a dit : « Shaykh Yahyâ est notre frère et notre bien-aimé ». Et il a dit : « Par Allah ! Même si les montagnes s’entrechoquaient, ils ne pourraient pas nous diviser, nous tentons plutôt d’unir les voix ». Et il a dit : « A qui profite le dénigrement de Shaykh Yahyâ ? Profite-il aux gens de la Sunnah ? Non, mais plutôt aux gens de l’innovation (al-mubtadicah)! »

Ces propos datent d’environ 10 jours avant le mois de Ramadhan 1429H.

Shaykh Jamîl Ibn ‘Abduh As Salwî (remplaçant de shaykh Yahya pour les très très rares fois où il ne pourrait tenir ses cours) dit:

« Celui qui parle sur Shaykh Yahyâ est quelqu’un de récusé (matcûn). En effet, le Shaykh parle pour Allah et Sa religion. Il se peut que l’un d’entre nous n’ait pas le courage de parler de certains sujets. Tandis qu’Allah l’a disposé à cela, à l’enseignement, l’écriture d’ouvrages ainsi que pour régler beaucoup de problèmes. »

Et shaykh ‘Abd Allah Ibn ‘Uthmân a dit:

« Quiconque parle sur lui et sur ses frères machâyikh, doute de son islâm ».

Tout ceci avec son respect envers ses frères savants au Yémen et regarde son éloge envers eux dans son livre At Tabaqât {footnote}NdT : Litt. « les niveaux » ce livre contient les élèves de Dammâj, classés par ancienneté avec un commentaire sur les plus connus d’entre eux, ainsi que sur ceux qui ont déviés –qu’Allah ne les récompense pas en bien- comme Abû Al Hassan Al Misrî qui se trouve dans la banlieue de San’â, à Ma’rib.{/footnote}

Shaykh Rabî’ dit – qu’Allah le préserve – dans son conseil prodigué aux habitants du Yémen, le 17 du mois Rabîc Thânî 1429H (2008) :

«  Les gens de Dammâj (càd les étudiants) sont nobles et vertueux, ils sont des gens de Sunnah. »

Il a également dit :

« Shaykh Yahyâ fait partie des hommes de mérite, et il occupe un rang important. »

le frère Yaasir Acharif{footnote}Mehdi Chabawi (cité dans “Tabaqate”) a dit de Yassir Acharif : c’est un étudiant en science fort(puissant).{/footnote}qu’Allah le préserve a dit :

(j’ai entendu une cassette du Grand Savant Cheikh Rabi’ Bin Hadi Bin ‘omayr Al Madkhali dans sa conférence aux gens des émirats.

Il disait entre autres dans cette cassette qu’on l’avait questionné sur Cheikh Yahya Al Hajouri,

Cheikh a dit Hafizahu Allah : il m’a été rapporté sur lui certaines choses, je l’ai appelé

et je lui ai dit : Ô Aba Abdarahman est-ce que toi tu as dit ceci et cela

il a dit : oui.

et il a dit (Cheikh Rabi’) : tu reviens sur ce que tu as dit

il a dit (Cheikh Yahya) : je reviens sur ce que j’ai dit

Cheikh Rabi3 a dit ensuite : « C’est un homme qui a de la sincérité, il n’a pas de mensonge, nous voulons une Salafiya de cette trempe.»

Le frère dit: Et shaykh Yahyâ nous a informé de cet appel téléphonique et de son retour (de l’erreur) dans le cours devant des milliers d’étudiants et rien ne l’a empêché d’accepter le conseil, la vérité, de reconnaitre l’erreur et d’en revenir.

Shaykh Rabîc a également dit :

«  …Shaykh Yahyâ fait partie des éminents savants (min afâdil al-‘ulamâ). Et ils [à Dammâj] se distinguent par des qualités – Par Allah ! – qu’on ne trouve pas aujourd’hui dans ce bas monde ! Ils étudient non pas en vue d’obtenir des diplômes et n’enseignent pas non plus pour de l’argent. C’est-à-dire que de nos jours, que ce soit aux Emirats ou dans le Royaume [d’Arabie Saoudite] – ainsi que dans d’autres contrées -, un enseignant même incompétent peut percevoir 20000 ou 30000… Alors que ceux-là (à Dammâj) ne perçoivent rien en échange, ni de la part de l’état ni d’un autre.

Ils étudient et inculquent la science aux gens pour le Visage d’Allah. Par Allah ! Cela constitue un énorme mérite vous particularisant. Oui, tout à fait, un énorme mérite pour votre prédication (dacwah). Respectez donc ce bienfait d’Allah et veillez à ce qu’il demeure fort, qu’Allah vous accorde Sa bénédiction. »

Et à l’époque où certains des gens des fitan (problèmes) cherchaient à altérer l’image de shaykh Yahyâ auprès de shaykh Rabî’ –qu’Allah les protège-, shaykh Rabî’ Ibn Hâdî -qu’Allah le préserve- dit :

« Comment parlerais-je sur un homme qui tient la da’wah au Yémen d’une main de fer ?! » {footnote}NdT : Et il la tient –par permission d’Allah- jusqu’à maintenant, n’en déplaise aux mécréants, aux innovateurs, et à ceux qui suivent leurs passions, et la louange est à Allah seul.{/footnote}

Le 23 de Dhû Al-Hijjah 1426H.

Le frère Abû Al-Fidâ Al-Sûdânî rapporte qu’ils ont rencontré notre Shaykh, grand connaisseur en Hadîth et grand savant Rabîc al-Madkhalî – qu’Allah le préserve – lors du cîd al-fitr de l’année 1429H : ils l’ont questionné à propos de celui qui mettait en garde contre Dammâj.

Il a répondu : « Celui qui met en garde contre Dammâj ou qui pousse les gens à y renoncer est une personne suivant ses vaines passions (sâhib hawâ) ».

Puis ils le questionnèrent à propos de celui qui diffamait Shaykh Yahyâ. Shaykh Rabîc répondit : « Je considère Shaykh Yahyâ comme un Savant Salafî ! (cÂlim Salafî)»

Et le frère ‘Abd Allah Mâtir, qu’Allah le raffermisse, a dit :

« Louange à Allah, et que la prière et la paix soient sur le messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم), sa famille, ses compagnons et quiconque le prend en allié. Ceci dit:


Ô mes frères en Allah! Nous savons qu’il se trouve des gens qui s’écartent de l’étude de la science dans cet endroit (Dammâj), et aussi des cours de shaykh Yahyâ -qu’Allah le préserve-. Et notre shaykh Muqbil -qu’Allah lui fasse miséricorde- avait eu connaissance de cela alors que nous étions à Juddah, et su qu’il y avait là-bas (Dammâj) des gens qui s’écartaient et se détournaient des cours de shaykh Yahyâ. Et également, il lui parvenait le genre de cet épitre qui contenait ces choses que vous entendez, et il n’y portait aucune attention -qu’Allah lui fasse miséricorde. Et de ce fait, shaykh Muqbil -qu’Allah lui fasse miséricorde- appuya notre shaykh Yahyâ dans [son] testament et dit -qu’Allah lui fasse miséricorde:
“Et je vous ordonne le bien envers shaykh Yahyâ, et n’agréez pas qu’il soit descendu de la chaise [des cours] car c’est un conseiller de confiance.”
Alors, il ne faut pas que nous oubliions ce genre de paroles! Oui, mes frères.


Et j’ai certes interrogé
Ash Shaykh (Muqbil), et il n’y avait, par Allah, personne entre moi et lui si ce n’est Allah (عز وجل), et j’étais dans sa chambre, sur le lit sur lequel il dort. Je lui dit :

Shaykh ! Vers qui reviendront les frères {footnote}NdT : Il veut dire « après ta mort » comme la femme qui interrogea le prophète (صلى الله عليه وآله وسلم) en disant « Et si je ne te trouve pas ? » -en voulant signifier sa mort.- Il (صلى الله عليه وآله وسلم) répondit : « Si tu ne me trouves pas, va voir Abû Bakr » Rapporté par Al Bukhârî d’après Jubaïr Ibn Mut’im{/footnote} au Yémen et qui est le plus savant du Yémen ?

Il se tut un instant puis dit :

Shaykh Yahyâ.

C’est ainsi que j’ai entendu de la part de Shaykh et je ne signifie pas par là que nous rabaissons les savants du Yémen, car nous les vénérons et les aimons en Allah… »

Et il n’atteint pas cela sans avoir avec lui l’adoration d’Allah qui l’élève auprès des pieux et des étudiants. Alors prends garde ! Toi qui prends en ennemi les alliés d’Allah, ou qui parle sur eux sans science ni certitude que l’Allié des croyants ne te déclarent la guerre !

Trad. Ayyub, dammaj-fr.com

Laisser un commentaire