بسم الله الرحمن الرحيم
Question : est-ce que le jugement de se tourner[1] à droite et à gauche pour le muezzin demeure avec les haut parleurs de notre époque ?
Réponse : Ce qui apparaît c’est que non, car il n’y en a pas besoin. Et même s’il se tourne à droite et à gauche et ne fait plus face au micro, la voix diminue. De ce fait nous disons qu’il ne se tourne pas. Mais il convient de placer ainsi les haut-parleurs dans le minaret[2] : un vers la droite et un vers la gauche s’il n’est pas possible d’en mettre un pour chacune des quatre directions.
شرح بلوغ المرام
Trad : Ayyub, dammaj-fr.net
[2] NdT : le minaret est une innovation qui n’existait pas à l’époque du prophète (صلى الله عليه وسلم) mais les muezzins parmi les sahabas le faisaient sur le toit. Le minaret est également un gaspillage énorme d’argent et le prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « L’heure ne se lèvera pas jusqu’à ce que les gens ne rivalisent de beauté dans les masjids. » d’après Anas rapporté par Abû Dawud, An Nasai et Ibn Majah et jugé authentique par l’imam Al Wadi’i.
