بسم الله الرحمن الرحيم
{وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا أَلْفَيْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا أَوَلَوْ كَانَ آبَاؤُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا وَلَا يَهْتَدُونَ}
[Et quand on leur dit : « Suivez ce qu’Allah a fait descendre », ils disent : « Non, mais nous suivrons ce sur quoi nous avons trouvé nos ancêtres. »
Quoi ! Et si leurs ancêtres n’avaient rien raisonné et s’ils n’avaient point été guidés ?]s2v170
Le Cheikh Muhammad ibn Sâlih ibn al-‘Utheymîn (رحمه الله) a dit :
[…] 1/ Et parmi les leçons à tirer du verset : la condamnation du fanatisme (ta‘assub) sans (aucune) guidée ; en raison de la Parole d’Allah (تعالى) :
{بَلْ نَتَّبِعُ مَا أَلْفَيْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا}
[« Non, mais nous suivrons ce sur quoi nous avons trouvé nos ancêtres. »]s2v170
…et ce, malgré que leurs pères ne résonnent pas et ne sont pas guidés.
2/ Et parmi elles : que celui qui défend avec acharnement une doctrine (madhhab) bien qu’il contredise la preuve (ad-dalîl), il ressemble alors à ceux-là ; et ce qui est obligatoire pour la personne lorsqu’il lui est dit : « Suis ce qu’Allah a descendu (comme révélation). » c’est qu’il dise : « Nous avons attendu, et nous avons obéi. »
3/ Et parmi elles : qu’il n’est obligatoire de se soumettre qu’à ce qu’a descendu Allah, et c’est le Livre et la Sagesse (la Sunnah).
4/ Et parmi elles : la mise en évidence de l’obstination de ces orgueilleux à qui lorsqu’il leur est dit :
{اتَّبِعُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ}
[« Suivez ce qu’Allah a fait descendre »]s2v170
… ils disent :
{بَلْ نَتَّبِعُ مَا أَلْفَيْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا}
[« Non, mais nous suivrons ce sur quoi nous avons trouvé nos ancêtres. »]s2v170
… sans donner de preuve quant à l’authenticité (de ce qu’ils affirment).
5/ Et parmi elles : que chaque personne qui contredit la vérité (al-haqq) et ce qu’Allah a fait descendre, il n’est donc pas de ceux qui raisonnent, et il n’a pas avec lui de guidée, en raison de la Parole d’Allah (ta‘âlâ) :
{لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا وَلَا يَهْتَدُونَ}
[n’avaient rien raisonné et s’ils n’avaient point été guidés ?]s2v170
Traduction tirée du tafsîr de la sûrat al-baqarah du Cheikh Ibn al-‘Utheymîn
Trad. : Abû ‘Abdil-Wâhid Bilâl al-Faransî, dammaj-fr.net