Le fait d’écrire (SAW) au lieu de sallallah ‘alayhi wa sallam
(Shaikh Yahyâ Al-Hajûrî)
Question : de nombreux muslims écrivent maintenant la salât sur le Prophète (صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَ سَلَّم) (sallallah ‘alayhi wa sallam) en abrégé (SAW)? Comment juger cela ?
Réponse de Shaikh Yahyâ Al-Hajûrî :
Cela est une erreur et un manquement et c’est contraire à ce que l’on doit faire. En effet, ce qui est juste est d’écrire en entier sallallah ‘alayhi wa âlihi wa sallam. Vous pouvez aussi écrire sallallah ‘alayhi wa sallam. Ces deux formulations sont parvenues dans les textes religieux. Quant au fait de les abréger en se contentant d’écrire (SAW) ou (Pbsl), cela est une erreur.
Ces abréviations vous privent de la récompense de l’évocation de la salât sur le Prophète (صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَ آله و سَلَّم). Elles empêchent également qu’Allah vous loue auprès de la plus haute assemblée (celle des Anges). De plus, le Prophète (صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَ آله و سَلَّم) a dit : « Celui qui invoque qu’Allah me couvre d’éloges (salât), Allah le louera dix fois. »[1]
Source : Al-Kanz At-Thamîn.
Traduit par Samîr Abû Bilâl Al-Jazâ-irî. Dammaj-fr.com
Le 11 Sha’bân 1436.H (29/05/2015)
[1] Rapporté par Muslim, Ahmad, Abû Dâwud, At-Tirmidhî et Ibn Mâjah.