‘Umar – qu’Allah l’agrée – a-t-il permis de voler lors de la famine / Ch. ibn Hizâm

بسم الله الرحمن الرحيم

Question :

Est-il avéré que ‘Umar – qu’Allah l’agrée – a permis de voler à cause de la période de grande famine et d’indigence qui avaient touché les gens ?

Réponse de Shaikh Muhammad Ibn Hizâm :

Ces propos sont faux. On ne dit pas comme cela. En fait, il cessa d’appliquer la peine encourue par le voleur à cause du mal qui avait touché les gens. Durant cette période de disette, les gens étaient très dénués et dans un besoin extrême, c’est pourquoi elle fut appelée « période de disette (ramâdah) ». Il a été cité que ‘Umar – qu’Allah l’agrée – n’appliqua pas la peine à certaines personnes en raison de la misère advenue. C’est ce qui est parvenu d’après ‘Umar. Quant à ce que tu as dit (dans la question) : « il a permis de voler », tu n’as pas le droit de dire cela.

Traduit par Samir Abou Bilal

بسم الله الرحمن الرحيم

السـؤال السادس :

يقول السائل: هل ثبت أن عمر رضي الله عنه أحل السرقة بسبب مجاعة وفقرٍ شديد أصاب الناس ؟

الإجبة :

هذا كلامٌ باطل مايقال هكذا ولكنه درأ الحد أي لم يُقم الحد بسبب الضرر الذي حصل على الناس  » في عام الرمادة  » أصاب الناس فاقة شديدة وشدة وسمي بعام الرمادة، وذكر أن عمر رضي الله عنه لم يقم على بعض الناس حد السرقة بسبب الضرورة التي حصلت فهذا الذي جاء عن عمر أما قولك حل السرقة فلا يجوز لك أن تقول هكذا .

للاشتراك في قناة :
فتاوى الشيخ الفقيه محمد بن حزام
على التلجرام : @ibnhezam

Laisser un commentaire