بسم الله الرحمن الرحيم
Les préfaces du livre
وتلك حجتنا في عقيدتنا ومنهجنا
Telles sont les preuves de notre croyance et de notre da‘wah
- Préface de Cheikh Abdelhamid Ibn Yahyâ Az‐Za‘karî Al Hajûrî‐ qu’Allah le préserve ‐
Louanges abondantes, pures et bénies à Allah. Je témoigne qu’il n’y a
de divinité digne d’adoration qu’Allah le parfait Connaisseur de tout
ce qui est dissimulé et de ce que recèle mon for intérieur, et que
Mohammed est son serviteur et Messager. Ceci étant :
J’ai lu le livre
« Telles sont les preuves de notre croyance et de notre da‘wah »
écrit par le frère Abû Abdillah Jibrîl Ibn Mwayla le francozaïrois. J’ai trouvé
que c’était un bon ouvrage démontrant la croyance des pieux
prédécesseurs dans de nombreux points. Les preuves de chaque points
sont puisées du Livre de Notre Seigneur ‐ le Coran ‐ et de la sunnah de
notre Messager [صلى الله عليه والسلام]avec les narrations (athârs) des pieux prédécesseurs, les savants bienguidés, ces gens de bien, de piété, de science et de réelle compréhension de la religion qu’on ne cite qu’en bien. Quiconque s’aventure à les citer autrement qu’en bienne suit assurément pas la voie droite. C’est ce genre de livres que les gens de la sunnah veillent à lire et à propager tout en tirant profit d’eux.
Je demande à Allah [عز وجل]de nous accorder, ainsi qu’à notre frère Jibrîl, la
sincérité (Ikhlâs) dans nos propos, nos actes, d’accepter nos œuvres et de nous rendre profitables aux gens.
Ecrit par
Abû Muhammad AbdelHamîd Ibn Yahyâ Al-Hajûrî
Le 29 du mois Rabî Al-Awwal 1433h.
- Préface de Shaikh Muhammad Ibn Alî Ibn Hizâm ‐qu’Allah le préserve-
بسم الله الرحمن الرحيم
Louange à Allah et que les éloges et le salut soient sur le Messager
d’Allah, sa famille, ses compagnons et ceux qui le suivent. J’atteste
qu’il n’y a de divinité digne d’adoration qu’Allah Seul et sans aucun
associé, et que Mohammed est Son Serviteur et Messager. Ceci étant :
J’ai pris connaissance du livre:
« Telles sont les preuves de notre croyance et de notre da’wah »de notre noble frère qui prêche à Allah, Abû Abdillah JibrîlIbn Mwayla le francozaïrois [حفظه الله]. J’ai trouvé cet ouvrageprofitable, l’auteur y ayant déployé des efforts bénis.
C’est ainsi que je demande à Allah [عز وجل]de rendre, ce livre ainsi que son
auteur, profitables à la communauté et de nous accorder la réussite dans
tout ce qu’Il aime et agrée.
Ecrit par
Muhammad Ibn Aly Ibn Hizâm Al-Fadhlî Al-Ba’dânî
Le jeudi 13/05/1433h.
Traduit par
Abou bilâl Samîr Al Jazâirî
Dammaj-fr.com