Pas encore de commentaires

Réitérer le salâm après avoir été séparé par quelque chose

Bismillah

 عن أبي هريرة رضي الله عنه، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ????

“ إذا لقي أحدكم أخاه فليسلم عليه , فإن حالت بينهما شجرة أو جدار أو حجر ثم لقيه فليسلم عليه أيضا “.

رواه أبو داود 5200

???? Selon Abou Hourayrah – رضي الله عنه –, le Prophète  a dit :

« Lorsque l’un d’entre vous rencontre son frère, qu’il le salut.

Puis, si s’interpose entre eux un arbre, un mur ou une pierre et qu’il se retrouve ensuite de nouveau côte à côte, alors qu’il le salut. »

[Rapporté par Abou Dâwoûd]

قال الإمام الألباني

و قد ثبت أن الصحابة كانوا يفعلون بمقتضى هذا الحديث الصحيح فروى البخاري في “ الأدب “ ( 1011 ) عن أنس بن مالك

“ إن أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم كانوا يكونون، فتستقبلهم الشجرة، فتنطلق طائفة منهم عن يمينها وطائفة عن شمالها، فإذا التقوا سلم بعضهم على بعض. “ عمل اليوم و الليلة “ لابن السني  رقم ( 241 ) بسند صحيح

Cheikh Al Albâny رحمه الله a dit :

« Il a également été établi que les compagnons appliquaient les implications de ce hadith authentique.

L’imam Al Boukhâry a rapporté dans son recueil «Al-Ãdab», selon Anas Ibn Mâlik رضي الله عنه, qu’il arrivait parfois aux compagnons du Prophète , lorsqu’un arbre leur faisait face, que certains d’entre eux passent à droite de cet arbre et d’autres par sa gauche. Et lorsqu’ils se croisaient, ils se saluaient mutuellement. »

Ce athar a été rapporté par Ibn Sunnî et il est authentique.

 

 

Tiré de : “السلسلة الصحيحة” 1 / 312 : حديث صحيح رقم الحديث: 186


 

Retrouver nous sur Telegram pour le hadith du jour…

27 mouharram 1437 (10/11/2015)

Traduit par Abou Yousouf ‘Abd Allah Al ‘Âjî

dammaj-fr.com

 

Publier un commentaire

Vous devez être connecté pour publier un commentaire.