بسم الله الرحمن الرحيم
Les conditions à observer quant au fait d’espérer
L’imam Ibn Abd Al Î’zz[رحمه الله]dit :
” Il est important de savoir, qu’avant d’espérer l’acquisition d’une chose, trois choses doivent avant tout être observées:
- Aimer la chose espérée.
- Craindre, que cette chose lui échappe.
- Déployer tous les moyens possibles afin qu’il lui soit procuré la chose qu’il espère.
Quant au fait d’espérer une chose sans que ces conditions-là soient observées, cette action est plus propre d’être qualifiée comme étant une fausse illusion et non une espérance.
Espérer c’est une chose et se faire des fausses promesses en est une autre.
Toute personne qui espère une chose, en est soucieuse et se dépense afin d’obtenir ce qu’elle espère, afin qu’elle ne lui passe pas sous le nez. Allah [عز وجل]dit
{إن الذين آمنوا والذين هاجروا وجاهدوا في سبيل الله أولئك يرجون رحمة الله}
Certes, ceux qui ont cru, émigré et combattu dans le sentier d’Allah, cela espèrent vraiment la miséricorde d’Allah
Remarque comment l’espérance dans ce verset est liée aux œuvres par lesquelles s’acquièrent ce qui est espérées.
Allah par sa sagesse a voulu, qu’il faut œuvrer afin d’acquérir quelconque chose espérée.
Espérer une chose sans œuvrer en conséquence, est semblable à celui qui souhaite récolter sans avoir au préalable semer. Cette personne est-elle comparable à celui qui s’est occupé de son champ, en y ayant semé les graines, puis l’ayant arrosé, pour ensuite récolter le fruit de ses efforts!?
Il en est de même pour celui qui espère les hautes demeures du paradis sans avoir même œuvrer en conséquence de cela. Celui qui espère obtenir une chose sans même œuvrer est vraiment le plus sot des sots”.
Tiré du livre: (2/496-497 شرح الطحاوية)
Traduit par Abou Yousouf
Abdallah l’ivoirien
Dammaj-fr.com
سبحانك الله و بحمدك لا إله إلا أنت أستغفرك وأتوب إليك